やったやった、今朝にMS-IMEへATOK2015のユーザ辞書をテキストファイルからインポートできたのでGoogle日本語入力へもインポートさせたくて仕事の合間に挑戦し、見事に成功です。
実のところ自力ではインポートのためのボタンが探せずメーリングリストへ話題が出ていたときにもあまり気にしていなかったので覚えておかなかったのであり、ネットから調べてマウスで操作してもらいました。
辞書の管理画面が出せたならあとはスクリーンリーダーで操作できるのであり、直接MS-IMEからインポートできたということでテキストファイルは不要でした。ATOKがサブスクリプションという月額課金制のものしか新製品が出なくなってしまったので、これは強力なバックアップツールになります。