昨夜に帰宅をしてから、自宅のパソコンへもGoogle日本語入力のユーザ辞書をコピーしてみました。
最初は登録したはずの単語が変換されないので「おやっ」と思ったのですけど、メイン辞書と連携させるためのデータファイルのようなものが存在していたのでインデックスが共有できていないのだろうと想定し、辞書ツールを起動させると登録単語が読み込まれてきました。
これで自宅のパソコンも強力なバックアップツールの出来上がりです。残った作業は編集時のキー割り当てが若干違っているので、癖を覚えるかATOKに合わさせるかです。