自動点訳させただけでも

本日は日曜日ですから時間が取れる間に50周年記念誌のデータ切り出しをと言いたいところですけど、まだ現在進行系のプライベートな問題が急に持ち上がってきているので集中力を書いており、自宅で普段の朝と同じくらい切り出せた程度です。
それでも鍼灸院で自分で担当する修正分の点字校正は、こういう時間だからこそやっていました。16マスのピンディスプレイでもやってきてくれている先生、読み上げ中心で作業してもらっているのですが以前のブレイルメモ16単体の作業と違ってレイアウトが崩れていませんでした。
そして、まだまだ登録が漏れている単語があると反省はしつつも、自動点訳をさせただけなのに95%は読めてしまう点字データになっていること、本当に一部の誤変換を除けばこのままサピエにアップしてもいいくらいに思えます。