今朝にツイッターを見ていると、IOS6.1のアップデータが配信開始とありました。ボイスオーバーでは数字部分になると言語を切り替えてできるだけナチュラルな発音をさせようとしたのでしょうけど、中国語裸子期限後へ勝手に切り替わってしまい、意味不明の読み上げとなるので大変なブーイングのバグが当初からありました。
音声エンジンの肝経があるので簡単に修正できるものか疑問を持ちつつ、とりあえずiPod touchをアップデートしてみます。混雑していたのでしょうけど、ダウンロードが停止してしまった時には、冷や汗ものでした。
そして結果ですが、数字の読み上げについてはほとんど修正されていました。ただし、一文字読みは無音になってしまいますし、ローマ数字だとやはり中国語に・・・。