昨日の夕方に打ち込みをしていて、「兪土原穴」がすんなり入らないのに気づいてしまいました。原穴は入るのですけど、兪土や兪土穴が入らないのです。
ATOK2015がWindows10と相性が悪くなってしまいGoogle 日本語入力へ乗り換えたのは3年以上前になるはずなんですけど、苦労しながらもATOKのユーザ辞書をMS-IME形式で書き出し、それを取り込んだのでこの手のものは全て入っていると思っていたのです。大抵の用語は入っていますから、取穴書を作ったときに登録があるはずと思っていました。
大慌てで「取穴書」のテキストファイルから必要だろう表現をコピーして、次々に登録です。稀に必要になった用語を登録するだけならストレスを感じないのですけど、「これはある」「こっちはない」と確認しながら単語登録を連続でやっていくというのはものすごいストレスでした。自宅のパソコンへはユーザ辞書を移動してきて、一発対応をさせました。