もう一度マイエディットでの打ち込みを試していますけど、キーカスタマイズで古いDOS時代のエディタを模倣したものがあるそうです。でも、これはよくわからないというか今さら慣れるものでもなさそうです。
それよりも発見したのですけど、コントロールキーを押しながら左右キーを押すと、句読点までを読み上げながら移動できるみたいです。これはMMエディタだと文字種単位での移動になるのでちょっと便利かも。
というよりも、この機能があるので使う人が多いように思ってしまいました。でもでも、読み上げコマンドがやっぱり手間なので、このミニブログの記事を書くのには便利でも長文には使わないと思います、やっぱり。
（追記）
鍼灸院のパソコンでやったなら文節読み上げをしてくれないので、また困ってしまいました。これは環境メニューに専用コマンドを持ったものがあり、これをチェックしておく必要がありました。それとMMエディタの文字種単位での移動、一行読み上げコマンドと併用してこちらがやっぱり便利。