補法を行う時、気を集めてくることを「さいき」といいますが、漢字がわからない私ですから記憶から「才気（さいのうのさい）」と書いておいたなら、かなり違和感があるという指摘が。
「催気（しゅさいしゃのさい）」ではないのかということで、気功法をやっている先生に尋ねると「採気（さいようのさい）」という説も出てきました。
これはメーリングで尋ねてみようということになったところ、すぐ「催気（しゅさいのさい）」だと答えが戻ってきました。それぞれに意味はあり文字としても存在はしているらしいですが、補法のために気を集めてくるには催気が正しいのだそうです。