午後からは急に気温も上昇してきて、スノータイヤがあれば自動車で出かけるには支障がなくなったことから新たな予約も入り、今日は合計で14人もの患者さんが来意していただけました。
それでもこの数字なら普通は午前中のみで消化してしまえるものなので、時間がありますから何をしていたかというと携帯型デイジープレーヤーのユーザー辞書を作り直していました。正確には先週の積雪の日から作り直しの作業に掛かっていて、今日の最後に一応完成しました。
このユーザー辞書は自動点訳ソフトで構築しておいたものを移植する形で数年前に作っておいたのですけど、どうにも単純ミスをしてくれる不完全なものでした。それでも読み間違えの箇所は慣れればわかるので、勉強には支障がありませんでした。
今回エクセルにはめ込んで詳細に調べていくといくつか記述ミスがあり、また移植したものですから点字表記と発音表記の矛盾もありました。そして単語も思いつくままですけど追加していったところ、単純ミスが劇的に減少してとても聞きやすくなり、思わずうれしくて踊ってしまいましたね。