夏期研要録の点字版、一昨日の夕方に校正が終わって戻ってきていましたから昨日の午前中に固有名詞が絡んでいる部分をチェックし、問題なしとしていました。
けれど点字図書館の担当者から全文チェックをということで、二カ所ほど元原稿と合わない部分についての指摘がありましたので午後からチェックの続きをしていました。
すると一箇所は実行委員会側の間違いを指摘しておいたのに修正されていないものがあり、もう一箇所は私の操作ミスで誤変換になっていたものでした。ほかにももう一箇所これは単純ミスがあり、やっぱり正確なものを作成するのは難しいことなんですね。
それにしてもパソコンの展示エディタとブレイルメモの連携、それもブルートゥースでの連携は最強でスピーディーに作業できました。