昨夜は久々に「取穴書」作成委員会の残業をしていました。連夜で行っていた頃は扇風機を真横において作業していたのに、昨夜は暖房でしたね。
文語体に対する委員のチェックコメントがあり、これらを参考に口語体にも手を入れていて文章そのものは既に完成していたのですけど、ビデオ撮影にも取りかかると言うことなので表記揺れを是正するのが目的でした。
これは一気に行わなければできる作業ではないので残業にしたのですけど、やってみると項目の振り分けに矛盾がそれなりにありましたね。それでずっと気になっていた足三里について、「よっしゃ！これや！」という表現にやっと整えられました。