昨日の夕方に三日間かかってやっと修復することができたyoutubeのログイン中の英語表示なのですけど、クロームもエッジも動機をさせているので自宅のパソコンは自動的に修復されているのだと思っていました。
ところがブラウザのキャッシュやクッキーが有効なため自動修復にはなっておらず、ログアウトとログインを繰り返せば治るのでしょうけどいちいちアラートと2ファクター認証の操作が必要になりますから、逆に煩雑なので手動で修復させました。
手順はタブで送っていってアカウントでえんたーし、次は英語になっているランゲージでエンター、エンドキーで一番下まで降りてからタブやシフト＋タブで日本語のリンクを探してエンター、これで回復できます。