落とし穴へ見事にはまっています

　昨日の午前中で「取穴書」の編集作業は私の手を放れると喜んでいたのですけど、どっこいかなり大きな落とし穴へ見事にはまっています。
　第四章も修正をして送付したなら言い回しのチェックしていてもらったものと行き違いになっており、電話連絡すると向こうでもう一度修正してくれるとのことです。
　しかし、夕方に携帯電話へ「あのファイル書かれている修正が反映されてへん」とのこと、自宅へ戻って確認すると確かに反映されていなかったので復旧作業で一晩掛かりました。