漢字よりも英語の方が得意

 午前中に腰痛で来院された患者さんなのですけど、「痛む時には温めてはいけませんよ」と忠告をしたなら海外がずっと長かったので日本のお風呂へはいるという習慣があまりなくほとんどシャワーだということです。
 「それじゃ日本語より英語の方が得意?」との問いに、漢字よりは英語の方が得意という答えでした。
 子供さんがいるので通訳の仕事はすぐにはできなくても翻訳の仕事とかあるでしょうと突っ込んでいたのですけど、やはり漢字が難しいという答えでしたね。

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です