｢今年もやってきました｣という感じで、夏期学術研修会の要録を点訳しなければなりません。
専門用語なのでボランティアの方々にだけにお任せすることはできず、できることは自分たちでということで、30周年までは点字データの提供を約束しているので役割が回ってきてしまうのです。
自動点訳ソフトで荒削りなデータはすぐ完成できるのですけど、そのためにはきれいなテキストファイルにまず整形する作業からです。ワードで資料が送られてくると先頭文字が落ちていないので、非常に面倒なのです。とりあえず点訳しやすいファイルから開始をしました。