youtubeでサブアカウントへ切り替えるのにまたまた大苦戦

まず本日中にどうしてもやりたかった仕事として、「視覚障害者のための情報提供委員会」で撮影してきたビデオファイルをアップロードしてしまいたいことがあったのですけど、編集作業だけで午前中が過ぎてしまいました。
夜になってyoutubeへアップロードしたいのですけど、前回も困り果ててしまったサブアカウントへの切替方法がわかりません。どうしてもできないので一度クリーナーアプリでクッキーを削除してみると、あっさりログインアカウントが表示されてきました。ファイルが巨大なので時間はかかりましたけど、何とかアップロードは完了。これで次からの作業は楽になります。
サブアカウントを持つようになるとGoogleにそのままログインしてもメインにはなってくれるものの、ちょっと気持ち悪いのでメインアカウントへ変更すると言語が英語です。これも切り替える方法はわかっているので修正したのですけどエッジでも同じことをしたなら、こちらもあっさり動画アップロードが再びできるようになっていました。