昨日のことになりますけど、夏期研滋賀大会の要録のデータが出来上がってきたので点字版の製作をするため、セクションごとに切り出して自動点訳するまでの作業をしていました。
現代は全くの最初から点字を製作するのではなく、テキストデータからまず自動点訳ソフトによって大体のものを作り出し、これを修正していくというのが作業手順です。
その時に最も大切なことは、自動点訳ソフトが読み取りやすい綺麗なテキストファイルを作っておくこと、これが集中力を必要とする作業なのです。
昨日のことになりますけど、夏期研滋賀大会の要録のデータが出来上がってきたので点字版の製作をするため、セクションごとに切り出して自動点訳するまでの作業をしていました。
現代は全くの最初から点字を製作するのではなく、テキストデータからまず自動点訳ソフトによって大体のものを作り出し、これを修正していくというのが作業手順です。
その時に最も大切なことは、自動点訳ソフトが読み取りやすい綺麗なテキストファイルを作っておくこと、これが集中力を必要とする作業なのです。