youtubeへのアップロードでまたトラブル

一昨日に寒さの中を耐えながら作成したネットサウンド講義なのですけど、あまりの寒さからホームページの書替えとアップロードの作業は自宅のパソコンで行いました。ホームページの方は一部日付の修正を忘れていた箇所はありましたけど、すぐ書き換えられてアップロードは完了。
ところがミラーアップロードをしているyoutubeが、せっかくファイル変換が完了するまで頑張って持ち帰ってきたのにキーボードからの操作を受け付けてくれません。先月もエッジではうまく行かなかったのでクロームを使ったのですけど、今回はクロームでもだめです。スクリーンリーダーをNVDAにしてもだめです。
今朝になってNVDAとクロームの組み合わせだとアップロードの画面が開くことが確認できたのでPCトーカーネオでやり直すと、あっさり作業ができました。けれど相変わらずエッジではだめです。どうもリンクと読み上げているのですけど、それがうまく捉えられないのはyoutube側の構造によるものなのかスクリーンリーダーのバグなのか、NVDAでも同じことが発生していますからエッジのバグが一番確率が高いかも?