本日は休憩日ですが、点訳作業のほうが

百箇日も無事に終えられたということで、連休でもありますから本日は実家の片付けも含めて一日休憩日ということになりました。このゴールデンウィークはありがたかったですね。
でも、伝統鍼灸学会の50周年記念誌はチームの協力によりチェック作業が順調に進んでおりますから、今朝からはワードから直接テキストファイルを吐き出させたなら逆におかしくなっていたので、法要の直前でありながらもクリップボード経由で作成し直したテキストファイルからの自動点訳などをさせていました。
どうしてワードから直接吐き出させるとおかしなことになるのかがわかりませんけど、今はきちんと自動点訳できる方が大切であり分少分析マクロ集から呼び出しができるXPパソコンを使ってMMエディタにごまかしをさせずに変換してみました。今回は濁音もきちんと認識しており、ワードチームについては座談会後のさらに反省会の収録が途中のようで、これが仕上がれば終わりかもしれません。
臨床家チームについても今朝からの切り分け作業で、概ね40%まで来ましたから、かなり明るい見通しです。