カルテ管理をしているXPではATOK14までしか入っていないため、「上肢を外転し凱旋させたとき」と書いても外転と凱旋がうまく変換されません。
これらは辞書登録をしてうまく変換されるようにするのですが、大抵は名刺のままでいいのですけど「外転し」ということになると名刺サ変でなければなりません。「される」「して」「する」などさ行の助動詞がくっつく場合の品詞です。
辞書登録をやりまくっていた昔に品詞の概念があまりなく、名刺サ変では登録できていない単語がいくつもあるので夕方に重複登録になりますけどやり直していました。Google日本語入力だと割りと柔軟に対処してくれるので、これは感心しています。